无计奈情何，且醉金杯酒。
出自 宋代 晏几道 《生查子·轻匀两脸花》
译文没有办法应对这无奈的情感，暂且借这杯中的美酒来麻醉自己吧。
注释无计：没有计策、办法。
赏析这句话表达了诗人对无法控制的情感的无奈与苦闷，于是选择借酒消愁，暂时忘却烦恼。它展现了诗人豁达的性格和对生活的积极态度。
现代解析
这句话直白来说就是：“拿爱情没办法，干脆先干一杯！”
它戳中了现代人也能共鸣的两种情绪：
1. 无奈感：感情里总有些无解的难题，就像现在人说的“上头”“恋爱脑”，明知不该却控制不住。
2. 洒脱劲：既然纠结没用，不如用一杯酒短暂逃避。像极了现代人加班后撸串吐槽，用烟火气对抗生活的难。
妙在把“深情”和“豁达”混在一起：承认自己搞不定感情，但也不哭哭啼啼，反而用喝酒这种潇洒动作化解沉重。就像现在年轻人说“算了，先点杯奶茶”，本质上都是用小事对抗人生无解题的智慧。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。