秋山起暮钟,楚雨连沧海。

出自 唐代 韦应物 《淮上即事寄广陵亲故》

译文山上黄叶飘零,传来寺庙响起的悠长晚钟声,楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体。

赏析此句景物凄迷,色彩黯淡,借茫茫楚天、绵绵秋雨、悠长暮钟,渲染寂寞凄怆的氛围,传递出诗人深重的羁旅之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋日黄昏的山水画卷,用最朴实的自然元素传递出悠远寂寥的意境。

"秋山起暮钟"说的是:在秋天的山间,傍晚的钟声缓缓响起。这里用"秋山"点明季节和地点,秋天本就容易让人感到萧瑟,而山中的钟声更增添了一丝空旷感。"暮钟"不仅是声音,更像一个信号,提醒着白昼将尽,时光流逝。

"楚雨连沧海"描绘的是:楚地(长江中下游)的秋雨绵绵不绝,仿佛一直延伸到遥远的大海。"连"字用得巧妙,让雨幕和海水浑然一体,既写出了雨势的绵密,又暗含了愁绪的悠长——就像这雨一样无边无际。

两句合起来看,前句是"听"到的钟声,后句是"看"到的雨景,通过声音和画面的结合,营造出秋日特有的苍茫感。诗人没有直接说"我很孤独",但通过暮色中的钟声、秋雨连接天海的景象,让读者自然感受到那种天地辽阔、人生渺远的怅惘。这种借景抒情的手法,正是古典诗词最打动人心的地方。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

0