清晨闻叩门,倒裳往自开。

出自 魏晋 陶渊明 《饮酒·其九》

译文清早就听敲门声,不及整衣去开门。

注释倒裳:倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。

赏析此句语言简洁明快,节奏流畅自然,描写了诗人从听到“叩门”声到“倒裳”的动作,写得细腻而贴近生活。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生动的晨间场景:清晨听到有人敲门,主人急着去开门,连衣服都穿反了。

用现代的话来说,就像你一大早被快递员敲门吵醒,慌慌张张跑去开门,结果把T恤前后穿反了还浑然不觉。这种手忙脚乱的反应特别真实有趣,让人会心一笑。

作者用“倒裳”(穿反衣服)这个细节,巧妙传递出两层意思:
1. 热情急切:连整理衣服都顾不上,可见主人对来访者的重视;
2. 生活气息:这种小失误让场景瞬间鲜活起来,就像我们日常生活中常遇到的窘迫又温馨的瞬间。

这种写法把平凡小事写得充满人情味,让读者既能感受到主人的真挚,又能联想到自己类似的经历,正是经典诗句“于细微处见真情”的魅力。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

0