朦胧淡月云来去。

出自 宋代 贺铸 《蝶恋花·几许伤春春复暮》

译文几点雨声被风止住,月色朦胧薄云飘来飘去。

注释朦胧:模糊不清的样子。

赏析此句语虽淡而饶富情味,让人陷入一片清愁之中。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静而富有动感的夜晚画面:月光柔和朦胧,云朵缓缓飘过,时隐时现。诗人用极简的笔触抓住了自然中最灵动的瞬间——"淡月"不是刺眼的明亮,而是温柔地笼罩大地;"云来去"让静止的夜空突然有了呼吸般的韵律。这种写法就像用手机抓拍夜景:月光是柔光滤镜,飘动的云是画面里流动的轨迹,整个场景既真实又带着梦幻感。最妙的是"来去"二字,让读者仿佛能看见云影掠过月亮的慢镜头,这种动态平衡正是生活中常见却被我们忽略的美好时刻。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。