锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
出自 《荀子·劝学》
译文不能坚持到底，即使是朽木也不能折断。只要坚持不停地用刀刻，就算是金属玉石也可以雕出花饰。
注释折：折断。镂：镂刻。
赏析荀子认为，学习是一个漫长、艰辛的过程，必须拥有锲而不舍的精神，才能学有所成。
现代解析
这句话用现代语言来理解，核心意思是：做事如果半途而废，连最脆弱的朽木都劈不开；但若能坚持到底，就连金属石头也能雕出花纹。
它的魅力在于用对比强烈的画面感讲透了坚持的力量：
1. 放弃的后果：用"砍两下就停手，烂木头都劈不断"这种生活场景，说明浅尝辄止的无效性。就像现代人健身三天就放弃，身材不会有变化。
2. 坚持的奇迹：用"持续雕刻，金属石头也能刻出花纹"的夸张比喻，强调时间积累能创造不可能。好比每天写500字，普通人也能出书。
3. 隐藏的智慧：成功不取决于起点高低（木头VS金属），而取决于能否把简单动作重复足够长时间。就像复利效应，持续投入才会质变。
这句话至今实用的原因是它戳穿了两个常见借口："事情太难"（其实是你没坚持够久）和"没天赋"（其实是用放弃掩盖懒惰）。用大白话说就是：成功就是笨功夫乘以时间，中途下车的人永远到不了站。