为报今年春色好，花光月影宜相照。
出自 宋代 李清照 《蝶恋花·上巳召亲族》
译文为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互映照着。
注释报：答谢。
赏析“为报”二字，点明春天的消息是从他人处听来的，并非词人游春所见，而今建康城朝花夜月如故，词人对此却漫不经心，反映出她的忧闷。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日美景图，用现代话来说就是：
“为了报答今年春天这么美，盛开的鲜花和皎洁的月光互相映衬，美得恰到好处。”
精髓解析：
1. 感恩自然之美
“为报今年春色好”像在说：“春天对我这么好，我也得做点什么回应它。” 诗人用拟人手法，把春天写成一位慷慨的朋友，而赏花赏月就是最真诚的“答谢”。
2. 光影交织的浪漫
“花光月影宜相照”像用手机拍下一张绝美夜景——月光洒在花瓣上，花反着光，一明一暗互相衬托。这种搭配不是偶然的，而是“宜”（最合适）的，仿佛大自然精心设计过。
3. 活在当下的快乐
整句没有伤春悲秋，而是单纯感叹“今年此刻真棒”。它提醒我们：遇到美好时光，别只顾着赶路，停下来和花草月光打个招呼，才算不辜负季节的馈赠。
魅力所在：
- 画面感强：短短14个字，像打开了春天的滤镜，让人瞬间想到夜晚的花树和月光。
- 积极心态：即使古人生活不易，仍能捕捉微小确幸，这种乐观态度今天依然治愈。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。