以兼相爱、交相利之法易之。

出自 《墨子·15章 兼爱(中)》

译文用彼此相爱、交相互利的方法来改变它。

注释相爱:互相亲爱、友好。

赏析此句提出了“兼相爱,交相利”是治国之道。

现代解析

这句话的核心意思是:用“互相爱护、互相得利”的相处之道,来改变人与人之间的关系。

简单来说,它提倡的是一种双赢的社交原则:
1. "兼相爱"不是单方面的付出,而是像朋友之间互相照顾、家人彼此关心那样,双方都主动释放善意。
2. "交相利"强调关系要有来有往,就像做生意讲究互利,朋友帮忙要记得回馈,这样的关系才能长久。
3. "易之"指出这是对传统冷漠关系的革新,用合作取代对抗,用共赢代替零和博弈。

这种思想在今天依然实用:同事合作时互相补台,邻居相处时彼此照应,甚至国际间的贸易往来,本质上都是这种"你对我好,我也对你好"的智慧体现。它打破了"要么你吃亏要么我吃亏"的对抗思维,提供了一种可持续的相处之道。

0