倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。
现代解析
这句诗描绘了一幅江南水乡夜晚的生动画面：两岸的倡楼（类似歌舞酒楼）高悬着竹木制成的水栅（防洪或分隔水域的设施），在夜色中传来悠扬的《竹枝词》的歌声，让北来的旅客驻足流连。
诗人用三个细节传递出独特韵味：
1. "水栅悬两岸"——用防御性设施反衬出开放的氛围，硬朗的栅栏与柔美夜景形成反差；
2. "夜唱竹枝"——地方民歌《竹枝词》的旋律成为留住客人的无形纽带，声音比视觉更易引发共鸣；
3. "留北客"——通过外乡人的视角，突显江南特有的声色魅力，一个"留"字道出音乐与环境的感染力。
全句妙在将商业场所（倡楼）、地理特征（水栅）、民间艺术（竹枝词）和人群互动（留客）自然融合，短短14字就构建出有声有色的立体江南夜生活图景。
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。