嗟以龙钟身,如何岁复新。

出自 唐代 贾岛 《新年》

嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。

现代解析

这句诗用现代话来说,可以理解为:“唉,我这副老迈笨拙的身体,怎么又熬过了一年,迎来了新的春天?”

深入解析:
1. 自嘲与无奈
“龙钟”原指老态龙钟、行动不便的样子,诗人用这个词调侃自己年老体衰的状态。“嗟”是叹气,直接传递出一种“我咋还活着”的幽默式感慨,让人感受到岁月无情下的自嘲。

2. 时间与生命的矛盾
“岁复新”指新年又到,但诗人并不觉得喜悦,反而困惑:身体明明在衰老,时间却不断更新。这种反差突出了人对生命流逝的无力感——时间向前走,人却跟不上它的脚步。

3. 简洁中的深刻
全句仅10个字,却包含了对衰老的坦然、对时间的叩问。没有华丽辞藻,像普通人随口吐槽,反而让读者更容易共情:谁没有过“年纪大了,日子却过得飞快”的感叹呢?

魅力所在:
它用最直白的语言,戳中了人类共同的痛点——面对衰老时的复杂心情。读者既能会心一笑,又能从中品出一丝淡淡的苍凉。

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。