现代解析
这首诗是作者感谢朋友梅岑赠送诗扇的回赠之作，字里行间流露出真挚的情感和对知音难觅的感慨。
前两句描绘了一幅宁静的黄昏图景：修长的竹影映在东边的原野上，夕阳的余晖淡淡洒落。这里"阳春独唱和偏希"用了典故，比喻梅岑的诗作像高雅的古曲《阳春白雪》，能欣赏的人很少，暗示梅岑才华出众却知音难求。
中间四句直接写梅岑：他继承了先辈方城先生（明代著名文人）的风流才情，如今却在淮南过着清贫的布衣生活。他特意从远方寄来珍贵的诗扇（青玉案代指诗扇），自己却像隐士般避开尘世，常闭门不出。这里"白云扉"的意象既写实又象征，既指简陋的柴门，也暗喻隐士的高洁。
最后两句抒发感慨：我们两家世代交好已有十年，却只能在梦中相见。诗人渴望能瞬间移动（缩地术是道家传说）到梅岑垂钓的水边相聚，却无法实现，流露出深深的思念和遗憾。
全诗通过黄昏竹影、阳春古曲、白云柴门、梦中相见等意象，营造出一种淡远惆怅的氛围，既赞美了朋友的才华与品格，又表达了"知音难遇，相聚更难"的人生感慨。最打动人的是那份跨越时空的君子之交，不求朝夕相处，却始终惺惺相惜。