灵云岩

路转层冈十里余,武陵传者亦难如。
昔年炼药仙人室,今日餐霞道士居。
洞外蟠花开锦绣,岩前石溜漱琼琚。
猗欤灵气为时雨,可惜图经阙不书。

现代解析

这首诗描绘了一个充满仙气的隐居之地,读起来像在听导游讲一个神秘山林的传说。

开头说山路转了又转,走了十多里,连熟悉桃花源的武陵人都会迷路——用对比手法突出这里比世外桃源还难找。中间四句像镜头切换:先看到仙人曾经炼药的房子,现在住着吃云霞的道士("餐霞"是修仙行为);山洞外有盘绕的奇异花朵,岩石前有美玉般的溪水("琼琚"代指溪水像玉石)。这些画面用"仙人""锦绣""琼琚"等词堆叠出仙境感。

最后两句突然感慨:这么灵验的地方本该被记载求雨("灵气为时雨"指山神能降雨),可惜地方志("图经")居然没写。这种遗憾反而强化了此地不被世俗知晓的神秘性,就像故意留白的悬念。

全诗妙在虚实结合——具体写山路、房屋、花草,又用仙人传说和缺失的记载制造朦胧感,让读者既看到风景,又忍不住想象更多秘密。就像发现了个被遗忘的仙境,既真实可触,又飘渺难寻。

李焘

(1115—1184)眉州丹棱人,字仁甫、子真,号巽岩。高宗绍兴八年进士。十二年,始调华阳主簿。历官至礼部侍郎。孝宗淳熙十一年,以敷文阁学士致仕。卒谥文简。以名节、学术著称,长于吏治,关心民瘼,然终未获大用。博览典籍,著述宏富。纂修《续资治通鉴长编》,用力四十年始成,取材广泛,考订精核。又有《易学》、《春秋学》、《六朝通鉴博议》、《说文解字五音韵谱》及文集等。