现代解析
这首诗描绘了一个老人七十大寿的场景，通过简洁的语言表达了对长寿和幸福生活的赞美。
第一句“诗酒弦歌寄此生”，意思是这位老人用诗歌、饮酒和琴声来度过他的一生。这里用“诗酒弦歌”代表了高雅的文化生活和对美好时光的享受。
第二句“风流重见顾家瑛（君居为阿瑛遗址）”，提到了“顾家瑛”这个名字。顾家瑛是元代著名的文人，以诗酒风流著称。这句话暗示这位寿星有类似顾家瑛的文雅气质，可能是对他的赞美。
第三句“不须屈指量贫富”，意思是不需要用手指头去数算财富，因为财富的多寡不是衡量人生幸福的唯一标准。这句诗强调了生活品质和精神生活的丰富才是最重要的。
最后一句“七十年中擅太平”，意思是他在七十多年的时间里享受了太平盛世。这不仅指国家的稳定，也寓意了这位老人一生平安、幸福。
总体来说，这首诗通过描述一位老人的长寿和高雅生活，表达了对生活品质和精神富足的追求与赞美。