现代解析
这首诗描绘了诗人与友人饮酒时的感慨，通过历史遗迹和自然景象的对比，表达了对人生无常、命运无奈的深沉思考。
前两句写景：古老的翁仲（石像）废墟上长满杂草，秋意萧瑟；苍龙阙（宫门）依然矗立，见证着中原大地的沧桑。这里用废墟和宫阙的对比，暗示历史的兴衰无常。
中间四句抒情：诗人本以为能在唐朝故土安度晚年，却意外发现自己像囚徒一样流落他乡（楚地）。日月永远朝着北方运转，可谁见过海水倒流？这两句用自然规律的反问，暗指人生际遇无法逆转，充满无奈。
最后两句点题：眼前两位老友（诗人与文举）依然保持着洒脱风度，不如一醉方休，忘却世间烦恼。这里"风流"指不拘礼法的旷达气度，"万事休"并非消极，而是用醉酒来暂时超脱现实困境。
全诗魅力在于将个人漂泊的苦闷，通过历史遗迹和自然规律升华成对人生哲理的思考，最后用豪饮作结，既显无奈又不失洒脱，典型体现了古代文人"借酒消愁"的豁达情怀。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。