现代解析
这首对联的主题是关于学习和成长的重要性，以及如何通过不同的方式来培养知识和品德。
上联“刚日读经，柔日读史”，讲的是读书的方法和内容。这里的“刚日”和“柔日”可以理解为不同的精神状态或时间安排。在精力充沛、思维活跃的时候，可以阅读经典著作，因为这些书籍往往思想深刻，需要更多的专注力和理解力。而在相对轻松或需要放松的时候，可以阅读历史书籍，了解过去的故事和经验，从中汲取智慧。这两种读书方式相辅相成，既有深度的思考，又有广度的积累。
下联“十年树木，百年树人”，讲的是教育和培养人才的时间跨度。种下一棵树，需要十年才能看到它长成大树；而培养一个人，则需要更长的时间，甚至百年。这里强调了教育的长期性和重要性，教育不仅仅是知识的传授，更是品格和能力的培养，需要持之以恒的努力和耐心。
整体来看，这首对联通过对比读书和育人的不同方式，强调了学习和成长的多样性和长期性。它告诉我们，无论是获取知识还是培养人才，都需要有系统的规划和坚持不懈的努力，这样才能在个人成长和社会进步中取得真正的成就。