现代解析
这首诗词描绘了一幅寺庙中牡丹花的景象，同时也表达了诗人对美好事物易逝的感慨。
第一句“旃檀断烬难氤氲”意思是寺庙中的檀香已经燃尽，香气难以弥漫。这里通过香气的消散，暗示了寺庙的冷清和时光的流逝。
第二句“荒幢败筴谁为薰”描述了寺庙中的幡旗和香炉已经破败，没有人来为它们添香。这进一步加深了寺庙的荒凉感。
第三句“寒僧斸春粲篱卉”写的是寺庙中的僧人正在修剪春天的花朵，篱笆边的花儿开得正艳。这里通过“寒僧”与“春粲”的对比，形成了一种冷清与生机并存的画面。
第四句“坐遣油壁来如云”形容牡丹花盛开时，花瓣如同云朵般密集，美丽得让人陶醉。
第五句“林生好花复好客”说的是林间开满了美丽的花朵，而且这里的主人非常好客，诗人在这里感受到了温暖和欢迎。
第六句“新诗密字当筵分”描述了诗人在宴会上即兴创作新诗，字句紧密，表达了诗人对美好时刻的珍惜。
第七句“晚华易散绿房晓”感慨晚开的花儿容易凋谢，绿色的花房在清晨时分已经散落。这里借花儿的凋谢，表达了美好事物总是短暂的哀愁。
最后一句“天香须向空中闻”则是说牡丹花的香气是如此浓郁，即使花儿凋谢，香气仍然可以在空中感受到。这句诗既是对牡丹花香的赞美，也是对美好记忆的留恋。
总的来说，这首诗词通过对寺庙中牡丹花的描绘，表达了诗人对美好事物易逝的感慨，同时也展现了诗人对自然美景的热爱和珍惜。诗中既有对寺庙荒凉的描写，也有对花儿盛开时美丽景象的赞美，情感丰富，意境深远。