现代解析
这首《郑友其大舅挽诗》是一首悼念诗，通过描述作者对逝去的大舅的怀念之情，表达了对他的追忆和哀伤。下面我试着用现代语言来解析这首诗的精髓：
1. 寒日无光雪不成，南鸿忽至涕纵横：
这两句描绘了一幅寒冷的冬日景象，天空中下着雪，但是似乎缺少了阳光的照耀，给人一种悲凉的感觉。突然，一只南来的鸿雁飞来，作者的眼泪就像江河决堤般流出，表达了对逝去亲人的深切怀念。
2. 鸡凭禅力平孤愤，犹及尧年了一生：
这里“鸡”可能指的是鸡鸣，这里的“凭”是依靠的意思。作者说大舅依靠禅的力量平息了内心的孤愤，他在有生之年还能活到像尧那样的长寿。这表达了对大舅的赞扬，认为他的一生充满了智慧和善行，如同古代圣贤一样。
3. 书种吾乡忧遂绝，泪河他日向谁倾：
“书种”指的是书香门第，意味着这个地方曾经有深厚的学问传承。作者感叹因为大舅的离世，这个地方的学问传承可能就此断裂。未来，作者的泪水将向谁倾诉？表达了作者内心的孤独和无尽的思念。
4. 鳌峰合眼何曾烬，长觉微言总带醒：
“鳌峰”指的是高耸入云的山峰，这里可能象征着大舅的精神和影响。即使大舅合上了眼睛（去世），他的影响力和精神仍然没有消逝。大舅的微言（微小的话语）总像清醒剂一样，提醒着人们他的教诲和智慧。
整首诗通过一系列生动的比喻和形象的描绘，表达了作者对大舅深深的怀念和敬仰之情，既是对逝者的追念，也是对人生无常的感慨。