现代解析
这首诗是李白写给周季长舍人的赠别之作，表达了对友人的祝福和勉励之情。下面我来逐句解析，尽量用通俗的语言来说明这首诗的内涵和魅力。
首句“昔时紫绶侍云霄”，意味着曾经周季长舍人在朝廷中地位尊贵，像戴着紫绶带一样，仿佛在云端之上。这里用了“紫绶”来象征高贵的官位，而“侍云霄”则是形容他在朝廷中的显赫地位，就像飞到云端一样。
次句“今日春风换绿袍”，则是说现在周季长舍人被外派到地方任职，如同春风中换上了绿色官服。这里的“春风”比喻春风得意或顺利，而“绿袍”则是指地方官员的服装。这两句对比了过去和现在的不同，反映了周季长舍人职位的变化。
第三句和第四句“阃幕共誇从事重，朝班犹忆舍人高”，则是讲周季长舍人在地方任职时的重要性被夸赞，而在朝廷中的地位也同样被怀念。这里的“阃幕”指的是地方官员的营地，“朝班”指的是朝廷中的官员列队参加朝会。这两句诗通过对比，强调了周季长舍人在朝廷和地方的重要地位。
第五句“衣冠望族如麟趾，伯仲文名比凤毛”，描述了周季长舍人家族是贵族望族，就像麒麟的脚趾一样显眼独特，而兄弟间的文名则如凤毛一样珍贵。这里用了“麟趾”和“凤毛”两个比喻，强调了周家的显赫和兄弟们的才能出众。
最后一句“回首京华宁久别，看君平步列东曹”，意味着尽管分别但不会太久，希望周季长舍人能尽快在新的职位上取得成功。“京华”指的是京城，而“东曹”则是指朝廷的一个部门。这句话表达了对周季长舍人的美好祝愿，希望他能在新的岗位上平步青云，取得成功。
整首诗通过对比和比喻，表达了对周季长舍人的敬重和祝福之情。诗中既有对过去辉煌岁月的怀念，也有对现在职位变化的感慨，同时还寄予了对他未来的美好祝愿。