现代解析
这首诗词描绘了一个夜晚的场景，充满了梦幻与离愁。开头“花阴怯”给人一种静谧而略带不安的感觉，仿佛花儿在阴影中轻轻颤抖。接着，“姮娥夜赠琼楼月”指的是月亮女神将月光洒在琼楼上，增添了一种神秘的美感。
“琼楼月”重复出现，强调了月光的明亮和美丽。“碧天携手，有人愁别”则描绘了在碧蓝的天空下，有人携手却又要分别，透露出一种依依不舍的离愁别绪。
“东华莫道音尘绝”中的“东华”可能指东方或仙境，表达了尽管距离遥远，但音信不会断绝。“鱼书愿借银槎发”中的“鱼书”指书信，“银槎”则是传说中的仙船，意思是希望借助仙船将书信传递出去，表达了强烈的思念之情。
“银槎发”再次重复，强调了这种传递书信的愿望。最后，“不如归去，广寒宫阙”中的“广寒宫阙”指的是月宫，表达了主人公想要回到月宫，摆脱尘世烦恼的愿望，体现了对理想世界的向往和对现实的不满。
整体来看，这首诗词通过细腻的描绘和重复的意象，表达了主人公在美丽月色下的离愁别绪和对理想世界的向往，情感真挚，意境深远。