镇平城北山曰蕉岭，又曰桂岭，书院所由名也，蕉桂故粤产，今此山乃无萌蘖之存，濯濯者虚有其名矣，若于书院补植以存名实，亦山城一故事也，因赋二诗，寄衡南大令 其二
绿天书带月宫香，问字人来满讲堂。
傍岭愿裁千万本，与公佗日作甘棠。
傍岭愿裁千万本，与公佗日作甘棠。
现代解析
这首诗讲的是镇平城北有座山叫蕉岭或桂岭，当地书院因此得名。但有趣的是，这座山现在既没有芭蕉也没有桂树，光秃秃的只剩个空名。诗人觉得应该在书院补种这些植物，让山名变得名副其实，于是写下两首诗寄给当地官员。
重点看第二首：
前两句用"绿天"形容芭蕉叶大如伞，"书带"指书卷，"月宫香"比喻桂花香——描绘出理想中书院该有的景象：芭蕉遮阴，桂花飘香，学子们络绎不绝来求学。后两句直接表达愿望：希望在山上种满芭蕉和桂树，将来这些树就像周朝百姓爱戴的"甘棠"一样，成为纪念官员德政的象征。
诗人用"虚有其名"的山岭作引子，其实是在说为官之道：地方官应该像种树一样做实政，让百姓真正受益。把补种植物和"甘棠"典故联系起来，既赞美了官员，又委婉提出了改善民生的建议，手法巧妙而含蓄。全诗用常见的芭蕉、桂花作比喻，通俗易懂却寓意深刻，展现出诗人对地方建设的关切。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。