四月廿日与胡公子稷会饮金光禄孝继宅被酒醉甚归途于马上得五百字即送南归兼柬庄上舍逵吉陆秀才继辂

今年绝代才,皆下考功第。
汪(端光)王(芭孙)徐(嵩)赵(怀玉)张(问安),尤苦不得意。
王生除学博,卖字作归计。
赵生居僻巷,忽尔闹车骑。
无端长须奴,失笑复垂涕(揭晓前一日误报中式)。
汪生将外擢(以助教当得同知),毕力此一试。
寅初闻揭晓,侧立门隙伺。
猛闻□扉声,妻子杂沓至。
宁知非报捷,有客误投刺。
徐生病支离,一夜屡登厕。
先期唫病鹤(君甫作病鹤赋),谶已兆垂翅。
蒙头闻报罢,急起理囊笥。
张生已获售,黜落为奇字。
欲归东西川,柰此楚氛炽。
相邀避人迹,戚戚聚萧寺。
吴生(鼒)示不屑,频日酒筵肆。
监厨得惊坐(谓假陈肖生宅燕客),肴馔悉精致。
酒徒七八辈,痛饮日三四。
我惭居下位,不克挽风气。
尚书名知人(纪宗伯昀),本可惬群议。
微嫌心有主,意在急防弊。
遂令中材升,𣏌梓或被弃。
几兹数君子,一一洵国器。
中年饶底蕴,讵止文藻丽。
沉沦致颠蹶,此事亦匪细。
今晨闻剥啄,君又理归㘘。
君才希数子,靡不夙投契。
况兹年尚少,拭目盼遭际。
嗟贫兼叹老,与众不一例。
感君行计速,饮饯为粗备。
不愁分袂早,反恨迟把臂。
君归过庭暇,勤学户尝闭。
吾州衙署厂,古桧阴拂地。
侧闻贤太守,一岁兴百废。
玲珑疏曲河,搆阁临睥睨。
春闱两人捷(吾乡获售二人),已获毁桥利⑴。
其馀惩薄俗,悉力整凋敝。
侯贤实桑梓(予与太守本从歙徙),东望举足企。
明春当乞假,官阁倘可诣。
蒙庄虽从甥,夙昔视犹弟。
知君过从数,一语烦远寄。
逋钱三百万,土木苦烦费。
园成诸债集,何不筑台避。
陆生才笔健,竟欲逾老骥(陆生尝从予游)。
昨来观近作,好句我能计。
吾乡兹数子,得不诧尤异。
相思不相见,发念时一疐。
游山我防懒,日在室中肄。
所欣腰脚健,百里走尚易。
一裸聊负箧,一仆持絮被。
预思重握手,不得到春季。
倘及三月三,春江可修禊。

现代解析

这首诗词是清代文人洪亮吉在四月初二与朋友胡稷饮酒后,醉意中在马上写下的。诗中表达了对朋友们科举考试失利、生活不如意的感慨,同时也抒发了自己对他们的鼓励和期望。

诗的开头,洪亮吉提到了一些才子们,如汪端光、王芭孙、徐嵩、赵怀玉、张问安等,他们在科举考试中未能如愿,生活也颇为艰辛。例如,王芭孙为了生计不得不卖字为生,赵怀玉住在偏僻的巷子里,突然有一天家门口热闹非凡,误以为考中了,结果却是一场误会。汪端光虽然有机会外调做官,但还是在努力争取更好的机会。徐嵩因病一夜多次上厕所,心情沉重。张问安虽然考中了,却因为一些字的问题被黜落,无法回到家乡。

洪亮吉对这些朋友的处境感到同情,同时也感到无奈,因为他自己地位不高,无法改变这种局面。他提到尚书纪昀虽然有名望,但在选拔人才时过于谨慎,导致一些有才华的人被埋没。他认为这些朋友都是有才华的人,中年时底蕴深厚,不仅仅是文采出众,但命运却让他们沉沦。

接下来,洪亮吉提到胡稷即将南归,他鼓励胡稷继续努力学习,不要放弃。他提到自己家乡的贤太守在积极整顿风俗,修复凋敝,希望胡稷回去后能有所作为。他还提到自己的从甥蒙庄,虽然年轻,但一直被视如兄弟,希望胡稷能带话给他,劝他不要太在意债务问题,专注于自己的事业。

最后,洪亮吉提到陆继辂的才华,认为他的文笔非常有力,甚至超过了自己。他回忆了与陆继辂的交往,感叹虽然不能经常见面,但心中常常想念。洪亮吉自己也准备在春天请假,希望能与朋友们再次相聚。

总的来说,这首诗词表达了洪亮吉对朋友们科举失利和生活不如意的深切同情,同时也充满了对他们的鼓励和期望。诗中充满了对朋友的关怀和对未来的希望,展现了洪亮吉深厚的情感和宽广的胸怀。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。