现代解析
这首挽联用对比和典故,生动刻画了一位不平凡的人物形象。
上联用两个反问句开篇:这位逝去的男子不是古代隐士介之推(不追求虚名),逝去的女子也不是守礼殉夫的宋伯姬(不盲从旧礼)。他们想质问苍天不公,却只听到鬼神"嘻嘻出出"的怪笑声——这里用拟声词暗喻社会对不公现象的冷漠麻木。
下联通过史书典故升华主题:逝者生前像《史记·货殖列传》记载的商贾般务实能干,死后却像《还冤志》里的冤魂般令人唏嘘。最后"烈烈轰轰"四字尤为震撼,既指逝者生前敢作敢为的个性,也暗指其死亡引发的社会震动。
全联妙在:
1. 用"非...岂..."的否定句式,打破对传统贤者的刻板印象
2. "嘻嘻出出"的象声词让抽象的社会冷漠变得可感
3. 通过《货殖传》与《还冤志》的典籍对照,形成生前荣耀与死后冤屈的强烈反差
4. 结尾叠词"烈烈轰轰"如惊雷炸响,留下沉重余韵
这位逝者显然是个突破传统、能力出众却遭遇不公的人物,作者通过巧用对比和典故,既表达哀思,也暗含对社会现实的批判。