现代解析
这首挽联通过四个历史典故，赞美了逝者（检察官的母亲）的贤德品格，表达了对她的深切怀念。
上联用"举案梁鸿妻"和"截发陶侃母"两个典故：
1. "举案梁鸿妻"说的是东汉梁鸿的妻子孟光，每次给丈夫送饭都把托盘举到眉毛那么高，表示相敬如宾。这里比喻逝者是个相夫教子的贤妻。
2. "截发陶侃母"讲的是东晋陶侃的母亲剪掉头发换钱招待客人，展现了她待客的真诚和持家的智慧。这里形容逝者是个持家有道、待人真诚的好母亲。
下联用"书名刘向传"和"表德泷冈阡"两个典故：
3. "书名刘向传"说的是汉代学者刘向写了《列女传》来表彰贤德女性。这里暗示逝者的美德值得被记载传颂。
4. "表德泷冈阡"引用欧阳修在《泷冈阡表》中纪念父母的事迹，表示逝者的品德就像那些被历史铭记的贤者一样高尚。
全联最大的特点是"用典密集但贴切"，每个典故都精准地刻画了逝者的不同美德。虽然只有短短20个字，却像四幅历史画卷，把一位相夫教子、持家有方、德高望重的母亲形象完整地展现出来。这种用历史模范来比拟逝者的写法，既避免了直接夸赞可能带来的浮夸感，又让赞美显得更加厚重有分量。