现代解析
这首诗是悼念一位叫魏邦式的官员。我们可以从几个方面来理解：
第一联"挺挺魏公后，重闻别乘贤"：开篇说魏邦式继承了祖先（魏公）的优秀品格，是一位难得的贤能官员。"挺挺"形容他正直不阿的形象。
第二联"有时同贞观，无地上凌烟"：用两个历史典故赞美他。前句说他的政绩堪比唐太宗贞观之治，后句惋惜他没能像唐朝功臣那样被画在凌烟阁上表彰，暗示他怀才不遇。
第三联"雨足嘉禾穗，风清婺女莲"：用生动的自然景象比喻他的政绩。前句说他治理的地方庄稼丰收，后句用婺女星（象征才女）和莲花比喻他清廉高洁的品格。
最后"吟魂招不返，遗恨越江边"：表达深深的惋惜。诗人想用诗句招回他的灵魂，但已不可能，只能在江边感叹他留下的遗憾。
全诗通过历史典故、自然比喻和深沉抒情，既赞扬了逝者的才能品德，又表达了对其未获重用的惋惜，最后落脚在对逝者的深切怀念。语言凝练但情感饱满，让读者感受到一位清官能吏的形象和诗人的真挚悼念。