现代解析
这首诗写的是一个人在异乡的孤独感，以及对人生选择的迷茫。
开头两句“欲试淮南术，难期海上翁”，意思是诗人想尝试某种新的人生道路（“淮南术”可能指某种处世之道或养生之法），但又觉得难以遇到能指点迷津的高人（“海上翁”可能指传说中的仙人或智者）。
接下来“自为吴地客，不记楚人风”，写诗人客居他乡（吴地），渐渐淡忘了故乡（楚地）的风俗习惯。这两句透露出一种漂泊无依的疏离感。
“蒲黍随时白，葵榴过眼红”是写景，蒲草和黍米随着季节变白，葵花和石榴花转眼间又红了。诗人用自然景物的变化，暗示时光飞逝，而自己却依然漂泊无依。
最后两句“独醒还独醉，至竟与谁同”是点睛之笔。诗人感叹自己既不能完全清醒（看透世事），又不能彻底沉醉（逃避现实），这种矛盾的心态，终究无人能理解。
整首诗语言朴实，但情感深沉。它写出了许多人在人生旅途中都会遇到的困惑：既想追求理想，又感到孤独无助；既想融入新环境，又难以割舍旧日情怀。这种矛盾与孤独，让这首诗即使在今天读来，依然能引起共鸣。