现代解析
这首诗是乾隆皇帝欣赏画家张若澄山水画时所作，主题是赞美画作中苍翠山色的艺术魅力。
前两句"叠嶂何缘生翠寒，为从笔底运金官"用提问开头：为什么纸上的层层山峰能让人感到青翠的凉意？答案是因为画家用笔墨再现了大自然的精髓。"金官"在这里比喻画家调配色彩的高超技艺。
后两句"宋元蹊径何须论，古格移情杨契丹"是说：不必争论这幅画是继承宋代还是元代风格，它的古朴格调让人联想到隋朝著名画家杨契丹（这里用杨契丹代表古代绘画传统）。意思是说好画作能超越流派之争，直接传承古代艺术精髓。
全诗通过"视觉凉意"这个生动体验，展现了山水画"以假乱真"的艺术魅力。乾隆没有枯燥地评价技法，而是用身体感受（翠寒）和情感共鸣（移情）来说明这幅画成功打动了他，这种品评方式既通俗又深刻。