现代解析
这首诗描绘了郴江口急流转折的生动画面，并巧妙关联了唐代文学家韩愈（字退之）在此留下的文化印记。
前两句"扁舟斗转急如飞，对此令人忆退之"用动态比喻开场：一叶小舟在江流急转处像飞一样快速行进，这样惊险的场景让人自然联想到曾在此游历的韩愈。"斗转"既写江流突然转向，又暗含舟行惊险如斗转星移。
后两句揭示深层内涵：郴江不仅因韩愈"郴江幸自绕郴山"的名句增色，更因他在此留下的叉鱼诗、祷雨诗等作品而更具文化底蕴。诗人通过"不但...尽..."的递进句式，将自然景观与人文积淀完美融合。
全诗妙在将湍急的江流与文化的传承形成双重"流转"：江流奔腾不息，如同韩愈的诗文在此地永远流传。这种将眼前景与心中情、自然美与人文美交织的写法，让短短四句诗既有画面感又充满历史厚重感。
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。