现代解析
这首诗是写给一位叫范吉的太守的送别诗，用平实的语言表达了对他为官清廉、深受百姓爱戴的赞美，以及对他未来生活的美好祝愿。
开头两句说范吉从宣城调任，大家都夸他是古代好官玄晖转世，用"出风尘"形容他超脱世俗的清廉形象。三四句用生动的画面展现他的政绩：在朝堂上（紫禁）像黄莺啼鸣般向皇帝进谏忠言，离任时孩子们（黄童）骑着竹马依依不舍地盼他回来。
五六句写离别场景：朋友们围着他聊隐居的闲趣（沧洲趣），回忆一起在泗水边游玩的快乐时光。最后两句特别提到范吉像隋朝大儒王通（河汾）一样传承儒家经典，培养出薛收这样的优秀学生，赞美他不仅是好官，更是位好老师。
全诗通过百姓爱戴、同僚惜别、教育成就三个角度，用竹马迎官、春日游宴等生活化场景，塑造了一位德才兼备的官员形象。没有用深奥典故，就像在讲一个接地气的清官故事，让读者自然感受到对范吉的敬重和祝福。