现代解析
这首诗写的是作者与友人韩子文一起吟诗作对的愉快经历，表达了文人相聚的雅趣和深厚情谊。
首联"寄迹惊殊县，论诗得胜流"是说：我偶然来到这个特别的地方，没想到能在这里遇到韩子文这样的诗坛高手。这里的"惊"字用得巧妙，既表示意外之喜，又暗示对方诗才出众。
颔联"更容参往返，不恨此淹留"意思是：我们反复切磋诗艺，就算在这里多停留些时日也不觉得遗憾。这两句生动展现了文人以诗会友、乐在其中的场景。
颈联"绝唱终三叠，长谣拟四愁"用了两个典故："三叠"指阳关三叠，是著名的送别曲；"四愁"是东汉张衡的组诗。这里说他们的诗作堪比经典，既有送别的深情，又有抒怀的雅致。
尾联"同游有陶谢，莫赋仲宣楼"最有意思：把这次聚会比作陶渊明和谢灵运这样的高人同游，劝大家不要像王粲（仲宣）写《登楼赋》那样伤感。既表现了聚会的风雅，又劝友人要乐观开朗。
全诗语言清新自然，通过写相聚论诗的快乐，展现了文人之间惺惺相惜的友谊。最打动人的是那种志同道合、以文会友的纯粹快乐，让人感受到古代文人高雅的精神世界。