十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮

宋代朱翌

戏语陇头子，与若本等夷。
朱紫强包裹，本非我所宜。
失脚落番山，杳杳随风吹。
将买二顷田，树以枳棘篱。
还我本来面，度今正其时。
此策我自决，欲问其从谁。
譬彼沈疴人，忽然饮上池。
穷命可抵虎，宁畏山林魑。

现代解析

这首诗以幽默自嘲的口吻，讲述了一个知识分子对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗可以分成三个部分来理解：

1. 自嘲为官经历（前六句）
诗人把自己比作"陇头子"（乡下人），说自己本来就是个普通人，硬是被塞进官场（"朱紫强包裹"指强行穿上官服）。结果不小心流落到偏远山区（"失脚落番山"），像片树叶一样被风吹着走。这里用夸张的比喻，表达了对官场生活的无奈。

2. 归隐决心（中间六句）
诗人决定买地种田，用枳棘（带刺的植物）做篱笆，回归朴素生活。"还我本来面"说要找回真实的自己，认为现在正是时候。特别强调这个决定是自己做的（"此策我自决"），不需要问别人意见，显示出坚定的态度。

3. 以病喻志（最后四句）
用病人突然喝到神药（"上池水"典故出自《史记》，指良药）比喻自己豁然开朗。最后两句说：我穷得连命都可以拿去喂老虎，难道还怕山里的妖怪？用夸张的说法，表达归隐的决心比面对任何困难都坚定。

全诗的魅力在于：
- 用轻松玩笑的语气说严肃的事
- 比喻生动有趣（如落叶、病人喝药）
- 通过反差制造幽默（官服与农夫、怕官场却不怕老虎）
- 最后两句的豪气让人印象深刻

本质上是在说：当官不适合我，我要回乡下做真实的自己，就算穷困潦倒也不后悔。这种率真和勇气，正是打动人的地方。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

查看朱翌的古诗词 >>