现代解析
这首诗描绘了作者在参寥泉边游览时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对历史人物的怀念。
前四句写景：古老的佛寺倒映在湖光中，山色青翠，泉水清澈。这里提到"苏仙"（可能指苏轼），虽然他已经离世很久，但他的名字依然让人心生感慨。通过自然景观和历史人物的对比，营造出一种时光流逝、物是人非的淡淡哀愁。
中间四句写感受：西风吹动松林，发出琴瑟般的美妙声音。作者在泉边舀水饮用，顿时觉得所有烦恼都减轻了。这里用"一饮百虑轻"生动表现了自然美景带给人的心灵慰藉。
最后四句写怀古：作者读着石碑上的文字，眼前仿佛浮现出当年的景象。想到曾经在这里修行的僧人（比邱），觉得他们能在此终老也是幸福的一生。表达了作者对清净修行生活的向往。
全诗语言清新自然，通过湖光山色、风声泉响的细腻描写，营造出宁静悠远的意境。作者将眼前景、历史情和个人感悟巧妙融合，既赞美了自然之美，又抒发了对超脱世俗生活的向往，读来令人心旷神怡。