现代解析
这首《闺怨》以通俗的语言描绘了一位女子对远方爱人的深切思念，情感真挚动人。
首句"别恨迢迢千里余"直接点明主题：两人相隔千里，离别的痛苦如影随形。"迢迢"二字既写距离之远，又暗示思念之长，像一条看不见尽头的路。
第二句"天涯何处觅音书"更进一层：不仅人远在天边，连书信都难以收到。古代没有现代通讯工具，书信是唯一联系，音讯全无让思念更添煎熬。
后两句用生动的自然景象来烘托孤独：
"花间羞见双双蝶"：看见花丛中成双成对的蝴蝶，反衬自己的形单影只，"羞"字用得巧妙，既写不好意思看，又暗含羡慕。
"水上愁寻六六鱼"：水中的鱼儿成群游动（"六六"泛指多数），而自己却孤身一人。"愁寻"二字把女子下意识寻找成双事物的心理写得活灵活现。
全诗妙在：
1. 用具体事物（蝶、鱼）表现抽象情感，读来画面感强
2. "千里余"与"双双""六六"形成数字对比，突出孤独
3. 通过"羞""愁"等字眼，细腻展现女子既思念又矜持的复杂心理
这种写相思不见人的手法，比直白说"我想你"更含蓄动人，能让读者自己体会字里行间的深情。