现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴任的生动画面，充满了对友人前程的美好祝愿和对边塞风光的想象。
前四句用对比手法展现古今差异：古人以从军为乐，而如今友人穿着官服赴任。诗人用"春风中的骏马"和"朝阳下的凤鸣"两个比喻，既赞美友人如骏马般充满活力，又暗示他如凤凰般才华出众，即将在新的岗位上大展宏图。
后四句转向对友人旅途和任职地的想象：友人将经过长安古道，远赴繁花盛开的边塞小城。最后两句特别温馨，诗人期待友人在边塞创作诗歌时，能保留一些当地的传统曲调，这既是对友人文学才华的信任，也暗含希望友人不要忘记故乡文化的情谊。
全诗最动人的是两种情感的融合：既有"海阔凭鱼跃"的豪迈祝福，又有"莫忘故乡音"的细腻叮咛。诗人通过骏马、凤凰、繁花等明快意象，把送别场景写得昂扬向上，完全跳出了传统送别诗的伤感基调，展现出盛唐时期文人乐观进取的精神风貌。
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。