现代解析
这首诗描绘了一幅江南山水的朦胧画卷，读起来像在欣赏一幅水墨画。
前两句"面面溪山小画图，山行不尽翠模糊"像用镜头缓缓扫过风景：无论从哪个角度看，溪流和青山都像精巧的山水画，走在山间小路，满眼都是望不到边的青翠，远处的景色被薄雾笼罩，显得朦胧而柔和。
后两句"深林遗庙知谁祀，烟雨东风啼鹧鸪"突然有了故事感：在密林深处发现一座被遗忘的古庙，让人好奇这里曾经供奉的是谁；这时春风裹着细雨吹来，远处传来鹧鸪鸟的啼叫，那声音听起来既孤独又惆怅。
整首诗妙在把静止的山水画写活了——青翠的山色会流动，东风带着烟雨飘来，鹧鸪的叫声打破寂静。最打动人的是那种淡淡的忧伤感：被遗忘的古庙，哀怨的鸟鸣，都在诉说时光流逝的故事。诗人没有直接抒情，但通过这些景物，我们仿佛能感受到他漫步山间时那种既陶醉又略带怅惘的心情。