现代解析
这首诗写的是一个官员被调到偏远蛮荒之地工作的感受，字里行间透露出无奈与自嘲，但最后又找到了自我安慰的方式。
开头两句"行行渐入瘴乡深，官事从人笑我侵"是说：我越走越深入这个充满瘴气的蛮荒之地，别人都笑话我多管闲事。这里的"瘴乡"指环境恶劣的偏远地区，暗示诗人被调到了一个不好的地方任职。
三四句"越俎代庖真有愧，逢场作戏本无心"用了两个成语：前一句说自己越权办事很惭愧，后一句说应付官场就像在演戏，自己其实并不情愿。这表现出诗人对官场虚伪的厌恶。
五六句"宾僚暇日一杯酒，杖屦西园十亩阴"笔锋一转，写闲暇时光：和同僚喝喝酒，拄着拐杖在西园十亩树荫下散步。这是诗人在苦闷中找到的一点乐趣。
最后两句"政尔无能落闲处，且从猿鸟觅知音"最有趣：既然我没什么政治才能被闲置在这里，那就和山里的猿猴飞鸟做朋友吧！这种自我解嘲的方式，既表达了怀才不遇的苦闷，又展现了随遇而安的豁达。
整首诗就像是一个被发配边疆的公务员的日记，既有对现实的不满，又能在困境中找到生活乐趣，最后还幽默地说要和动物做朋友，读来让人会心一笑。