现代解析
这首诗写的是朋友周君要去河阴当教书先生，诗人因为生病不能亲自送别的遗憾心情。
前两句"河阴白日书一幅，北风吹到江东曲"用画面感很强的语言描绘场景：河阴那边的任职文书（"书一幅"）就像被北风一路吹到了江东（朋友所在的地方）。这里用风吹文书这个生动的比喻，暗示朋友即将远行。
后两句"独怜区区羁病身，不得送子甘泉麓"直接抒发情感：可怜我（"区区"是自谦）这个被病痛困住的人，不能送你到甘泉山脚下。诗人用"独怜"二字突出自己的孤独感，"羁病身"三个字既说明生病，又暗含被病痛"束缚"的意思，最后用"不得"表达深深的遗憾。
全诗短短四句，前两句写事，后两句抒情，用风吹文书的意象带出离别，再用病痛束缚的对比强化遗憾，语言朴实却情感真挚。最打动人的是诗人那种"我想送你但实在去不了"的真实遗憾，让读者能真切感受到朋友间的情谊。