和柳子玉纸帐

夫子清贫不耐冬,书斋还费纸重重。
窗明晓日従教入,帐厚霜飚定不容。
京兆牛衣聊可藉,公孙布被旋须缝。
吴绫蜀锦非嫌汝,简淡为生要易供。

现代解析

这首诗讲的是文人清贫生活中的小情趣,用幽默自嘲的方式展现了读书人安贫乐道的精神。

开头说"夫子清贫不耐冬",直接点明主题:读书人穷得连冬天都熬不住。但接下来笔锋一转,说虽然买不起厚被子,但可以用层层叠叠的纸帐(纸做的床帐)来挡风,既省钱又实用。

中间四句写得特别生动:早上阳光透过纸帐照进来,屋里亮堂堂的(说明纸很薄);寒风再大也吹不透厚厚的纸帐(又显得纸很结实)。这里用"京兆牛衣"(穷人家盖的破麻布)和"公孙布被"(典故里大臣的简朴被子)两个典故,说我们读书人用纸当被子也没什么,缝缝补补照样过冬。

最后两句是点睛之笔:不是嫌弃那些华丽的丝绸被子(吴绫蜀锦),而是简朴清淡的生活方式更容易维持。这句话道出了文人雅士的生活哲学——物质追求可以很简单,精神世界却很丰富。

全诗妙在把"穷"写出了诗意,把"纸帐"这种寒酸物件写出了趣味,让人看到古代知识分子在清苦生活中的智慧与豁达。就像现代人住出租屋也能布置得温馨有趣一样,传递的是一种"生活可以简单,但不能将就"的人生态度。

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。