现代解析
这首诗通过送别友人夏尚之归乡，表达了诗人对故国衰败、人生沧桑的深沉感慨。
首联"凄凉庾开府，老去复如何"借南北朝诗人庾信的典故，暗示自己和友人如庾信一样身处乱世，年华老去却无可奈何。用"凄凉"二字定下全诗感伤的基调。
颔联"故国归鸿少，新朝振鹭多"用对比手法：归鸿比喻思念故国的人越来越少，而"振鹭"指在新朝得意的人很多。通过鸟类的比喻，含蓄地表达了对时局变迁的感慨。
颈联"菊荒应自叹，麦秀竟谁歌"继续用典：菊花凋零暗喻品格高洁之士的没落，"麦秀"用商朝遗民慨叹亡国的典故。两句都在说：在这个时代，还有谁会在意这些忠贞之士的哀叹呢？
尾联"相送堪愁思，萧萧楚水波"回到送别场景：望着友人离去的楚水（长江中游）波涛萧瑟，更添愁绪。以景结情，让无尽的离愁随着江水绵延不绝。
全诗最大的特点是"借古喻今"：通过庾信、商朝遗民等历史典故，委婉地表达对当下时局的看法。诗中"故国""新朝"的对比，以及"菊""麦"的意象，都在暗示对前朝的怀念和对新朝的不满。这种含蓄的表达方式，既避免了直白的危险，又让情感显得更加深沉动人。