现代解析
这首诗表达了一位长辈对即将返乡的晚辈的深情寄语和殷切期望。
首联“叨陪诗礼事严翁，长少虽殊志气同”意思是：我有幸陪伴你学习诗书礼仪，虽然我们年龄差距大，但志气和追求是一致的。这里展现了长辈对晚辈的关爱和认同。
颔联“窗外唔咿芹泮月，花边吟咏舞雩风”描绘了两人一起学习的场景：窗外月光洒在芹泮上，我们在花边吟诗，感受着舞雩的清风。这个画面充满了诗意和温馨，展现了共同学习的美好时光。
颈联“愧予尚作鸡群鹤，羡子应为鲤化龙”中，长辈谦虚地表示自己虽然有点出众，但还是不如晚辈，希望晚辈能够像鲤鱼跃龙门一样，取得更大的成就。这里既有长辈的谦逊，也有对晚辈的鼓励和期望。
尾联“归去简编加用力，青云路上蚤相逢”是长辈对晚辈的临别赠言：希望你回去后继续努力学习，我们早日在青云路上再相见。这里“青云路”象征着成功和前途，长辈期望晚辈能够早日取得成就。
整首诗情感真挚，语言朴实，既表达了对晚辈的关爱和期望，也展现了长辈的谦逊和智慧。通过具体的场景和形象的比喻，让读者感受到长辈对晚辈的深情厚意和殷切希望。