现代解析
这首诗描绘的是古代皇宫里庆祝端午节的场景，但巧妙地将端午节和皇帝生日结合在一起写，显得既热闹又尊贵。
前两句"过端辰又是诞辰，天家风物镇长新"是说：端午节到了，恰好也是皇帝的生日，皇宫里的节日装饰总是那么新颖华丽。这里用"天家"代指皇帝家，"风物"指节日装饰，用"镇长新"（永远新鲜）来体现皇家气派。
后两句"六宫竞献长生缕，一缕应期一万春"描写后宫嫔妃们争相向皇帝献上"长生缕"（端午节祈福长寿的五色丝线）的场景。最妙的是"一缕应期一万春"这句——表面上说一根丝线代表一万个春天（即万年长寿），暗含对皇帝"万岁"的祝福，把端午节习俗和祝寿完美结合。
全诗用简单四句话，既写出端午节的特殊氛围，又暗含对皇帝的祝福，还展现了宫廷生活的华丽。最有趣的是把粽子节（端午）和生日会两个毫不相关的主题自然融合，通过"长生缕"这个节日物品完成巧妙过渡，既应景又讨喜，充分展现了宫廷诗的精致构思。