挽朝请大夫致仕李公词
圣贤志於道,朝闻而夕死。
回视名宦场,唾去如泥滓。
高风既寂寥,士俗皆靡靡。
倒行日云暮,漏尽不知止。
遂令搢绅谈,进退为难事。
二疏及渊明,千载几人尔。
公生富贵中,习熟在纨绮。
胡为总角时,嗜好异群子。
爱视自天性,弗忍离步跬。
治官即理家,所至功可纪。
夫何不待年,弃绂休田里。
定应早闻道,追迹前贤轨。
杯深别墅春,舟漾清江水。
园棋或赋诗,此乐真无比。
优游二十秋,所得益多矣。
临终更琅琅,视身如脱屣。
洪范五福兼,於公未为美。
志铭乃实录,便可当青史。
回视名宦场,唾去如泥滓。
高风既寂寥,士俗皆靡靡。
倒行日云暮,漏尽不知止。
遂令搢绅谈,进退为难事。
二疏及渊明,千载几人尔。
公生富贵中,习熟在纨绮。
胡为总角时,嗜好异群子。
爱视自天性,弗忍离步跬。
治官即理家,所至功可纪。
夫何不待年,弃绂休田里。
定应早闻道,追迹前贤轨。
杯深别墅春,舟漾清江水。
园棋或赋诗,此乐真无比。
优游二十秋,所得益多矣。
临终更琅琅,视身如脱屣。
洪范五福兼,於公未为美。
志铭乃实录,便可当青史。
现代解析
这首诗讲的是一个叫李公的退休官员,他一生淡泊名利、追求道德,活出了让人敬佩的样子。
全诗可以分成三部分来看:
1. 第一部分(开头到"漏尽不知止"):
诗人先发表感慨,说真正的圣贤把追求真理看得比生命还重要("朝闻道夕死可矣"),而官场上的名利就像烂泥一样不值钱。现在社会风气越来越差,很多人为了当官不顾道德,像倒着走路一样荒唐。
2. 第二部分("二疏及渊明"到"所得益多矣"):
这里用历史名人作对比,说像疏广、疏受和陶渊明这样淡泊名利的人太少了。接着夸赞李公虽然生在富贵家庭(穿绫罗绸缎长大),但从小就和别的孩子不一样。他孝顺父母、爱家如命,做官时把地方治理得像自己家一样好。更难得的是,他没等到退休年龄就主动辞官回乡,过着泛舟下棋、饮酒作诗的悠闲生活,这样快活了二十年。
3. 第三部分(最后八句):
写李公临终时非常坦然,把死亡看得像脱鞋一样轻松。诗人说虽然李公拥有了古人说的"五福"(长寿、富贵、健康、好德、善终),但这些外在福气都比不上他高尚的品德。最后称赞这篇墓志铭写得很真实,简直可以当史书流传。
这首诗的魅力在于:
- 用对比手法突出李公的可贵:和追名逐利的官员比,和历史上少数贤人比
- 通过具体生活细节(泛舟、下棋、作诗)展现退休生活的美好
- 最后升华到对生命价值的思考——真正的幸福不在于外在福气,而在于内心的道德修养
就像在告诉我们:人生最重要的不是当多大官、挣多少钱,而是活出自己真正想要的样子。李公选择提前退休享受生活、坦然面对死亡的态度,在今天这个急功近利的社会里尤其值得学习。
郭印
宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。