别老者王元之二

二夷之来始何自,乘我中国方迷昏。各投阴诬张诞妄,寻附罅隙为株根。

例誇难能压甚畏,钓博天下要推尊。其流汗漫已不制,尚自冲荡洪其源。

一戎中侵欲内侮,犹遣万甲疆场屯。何哉二戎日内坏,不思刷去仍资存。

尝闻古人第气类,皆以夷敌禽兽论。惜乎无伦弗礼义,几希不得人相扪。

吾观世之陷此者,不啻火立足向燔。岂期之子既自悟,不思跳出乃欲𨀛。

余方往就西北食,闻子亦整东南辕。虽然去就固在子,安忍惜手不试援。

现代解析

这首诗讲的是一个叫王元之的老者面对外族入侵时的态度,诗人对此感到失望和痛心。

诗的开头说外族入侵是趁我们国家混乱时来的,他们用阴谋诡计制造谣言,像树根一样钻入我们的社会缝隙。这些外族人明明没什么本事,却装得很厉害,想统治天下。他们的影响已经无法控制,还在不断扩大。

诗人质问:为什么外族都打到家门口了,王元之这些人还不思抵抗,反而要留着他们?古人把外族当禽兽看待,因为他们不懂礼义,和野兽差不多。现在很多人陷入这种困境,就像站在火堆里一样危险。

最让诗人生气的是,王元之明明已经意识到问题,却不想办法脱身,反而要继续陷进去。诗人说自己要去西北谋生,听说王元之要去东南。虽然选择权在王元之自己手里,但诗人实在不忍心不伸手拉他一把。

整首诗表达了对外族入侵的愤怒,和对像王元之这样不作为的老者的失望。诗人认为面对外敌应该坚决抵抗,而不是妥协退让。诗里用了很多比喻,比如把外族比作钻缝隙的树根,把危险处境比作站在火堆里,都很形象生动。

王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。