现代解析
这首诗描绘了一个宁静的禅房夜晚，通过几个简单的画面传递出深邃的禅意。
前两句写景：细长的竹子斜伸出半截竹梢，月光像琴弦一样穿过山间小窗。这里用"幽筿"（细竹）和"纮月"（如弦的月光）两个意象，营造出清冷幽寂的氛围，月光被比作琴弦，暗示着自然之声。
后两句写人：住在禅房的高僧入定已久，连秋天的萧瑟声也惊扰不了他。"禅定久"说明修行之深，"不怕有秋声"是点睛之笔——常人听到秋声会感到凄凉，但得道高僧已超脱外物影响。这里的"秋声"既是真实的秋风声，也暗喻世间纷扰。
全诗妙在对比：前两句的景物描写看似随意，实则都在为后两句做铺垫。竹影、月光、秋声这些容易引发愁思的意象，在禅师面前都失去了干扰力。短短二十字，既画出清幽夜景，又刻画出修行者不为外物所动的境界，让人感受到禅宗"万物静观皆自得"的意境。