现代解析
这首诗写的是诗人在春天外出散心时的所见所感，语言清新自然，像一幅淡淡的水墨画。
前两句"未得看春愁不禁，此日聊复试幽寻"说的是：诗人因为之前没能好好欣赏春天而感到遗憾，这天终于有机会出门走走，试着寻找幽静的景致。这里的"聊复"就是"姑且再"的意思，透露出一种随性而行的闲适感。
后两句"行人入村花宛宛，吠犬隔水树深深"描绘了具体的乡村画面：远远看见有人走进开满花的村庄，花枝柔美地摇曳着（"宛宛"形容花枝柔美的样子）；隔着河水听到狗叫声，对岸的树木显得格外幽深。这两句通过声音（犬吠）和视觉（花、树）的对比，营造出宁静中带着生机的意境。
整首诗妙在把寻常的乡村景象写得很有韵味：花枝是动态的"宛宛"，树林是静态的"深深"，一近一远，一明一暗，配上偶尔的犬吠声，让读者仿佛也跟着诗人一起，站在水边感受着这个宁静的春日。诗人没有直接说"我很享受"，但字里行间都流露出漫步春日的惬意。