莪默绝句集译笺甲集 其二百五十一

侑酒玉人难得歇,嘉宾星散没荒樾。
殷勤倘造我幽栖,但请覆杯空对月。

现代解析

这首诗描绘了一场热闹酒宴散场后的寂寥场景,传递出诗人对知音难觅的感慨。

前两句写酒宴盛况:"侑酒玉人难得歇"说劝酒的侍女忙得停不下来,"嘉宾星散没荒樾"形容宾客像星星一样四散消失在昏暗树丛中。这里用侍女忙碌和宾客众多反衬出宴会的热闹。

后两句是诗人孤独的邀约:"殷勤倘造我幽栖"说如果有人愿意来我幽静的住处,"但请覆杯空对月"只需倒扣酒杯与我一起赏月。这里"覆杯"的细节很妙,既表示停止饮酒,又暗示放下世俗烦扰。"空对月"的"空"字尤其耐人寻味,既指没有酒的空杯子,也暗含超脱尘世的意境。

全诗最动人的是把酒宴的热闹与散场后的清冷作对比,最后落在与知音月下清谈的向往。诗人不说自己孤独,却用"覆杯对月"的画面,让人感受到一种看透繁华后的洒脱与寂寞。这种含蓄的表达方式,正是古诗最迷人的地方。