现代解析
这首诗描绘了一位隐士朋友送给作者一份别致的礼物——用紫石盆盛放的竹石盆景，展现了文人雅士间以自然小景传情的高雅情趣。
前两句"幽人巧琢紫璠玙，中贮琅玕一尺馀"用比喻手法描写礼物：心灵手巧的隐士（幽人）将紫石盆比作美玉（璠玙），盆中翠竹（琅玕）虽只有一尺多长，却显得珍贵雅致。这里通过"巧琢"二字突出了朋友制作盆景的用心。
后两句"怪石嵌岩苔藓古，坐移衡霍入吾庐"更富想象力：奇形怪状的石头搭配古老苔藓，构成微型山水景观。最妙的是"坐移衡霍"这个夸张说法——坐在家里就能把衡山、霍山（两座名山）的景致"搬"进自己屋子，既赞美了盆景以小见大的艺术效果，也表达了文人"不出门而享自然"的生活情趣。
全诗语言清新自然，通过日常小物展现文人雅趣，把普通的竹石盆景写得既珍贵又富有诗意，体现了古人"一花一世界"的审美境界。最打动人的是字里行间流露的朋友情谊——这份亲手制作的礼物，比任何贵重物品都更能传递心意。
陈宓
（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。