现代解析
这首诗描绘了一位官员到纳溪这个地方视察的情况，通过描绘当地的景象和环境，表达了诗人对这片土地的感慨。
一、“持节南来几日留，纳溪小县纳溪头。”
这句诗的意思是，这位官员带着朝廷的命令来南方视察，停留了几天，来到了纳溪这个小县城。节，指的是官员的身份和权力象征；南来，指的是从北方到南方，暗示官员是从朝廷来到地方视察。
二、“市衢寥落人何少，宪府荒凉境自幽。”
这两句描述了纳溪的市镇和官府的情况。市衢，也就是集市和街道，显得很稀疏，人们稀少；宪府，指的是官员的办公场所，这里显得非常荒凉，周围的环境也很幽静。这两句反映了纳溪这个地方的偏远和冷清。
三、“六诏云山随地远，三巴烟水接天流。”
这里的“六诏”指的是古代的一个少数民族地区，云山，指的是山峦云雾缭绕；“三巴”是古代四川东部的一个地区，烟水，指的是烟雾笼罩的水面。这两句诗描述了纳溪这个地方的地理特点，山高水长，烟雾缭绕，给人一种遥远而神秘的感觉。
四、“只今溪洞犹多梗，五月南征忆武侯。”
这里的“溪洞犹多梗”指的是这里的道路很难通行，行进困难。“五月南征”指的是古代的南征北战，而“忆武侯”则是指诸葛亮，他是三国时期著名的军事家和政治家。这里表达的是一种对历史人物的怀念，以及对当前局势的感慨。
诗歌整体表达
整首诗通过对纳溪地方环境的描绘，展现了这里偏僻、人稀、景色优美，同时也表达了诗人对诸葛亮的追思，以及对当前地方治理和社会发展的思考和感慨。