现代解析
这首诗描绘了一位仙人萼绿华告别凡尘、返回仙境的场景，充满了神话色彩和离愁别绪。
前两句"缥缈云軿驾彩霓，半天遥听玉麟嘶"用绚丽的画面开场：仙人乘着彩云缭绕的仙车，半空中传来玉麒麟的嘶鸣声。这里用"缥缈"、"彩霓"等词营造出梦幻般的仙境氛围。
"身归紫府难为别，目断红尘不住啼"道出离别之痛：虽然要返回天宫（紫府），却难舍人间情谊，望着红尘不住落泪。这里紫府（天宫）与红尘（人间）形成鲜明对比。
五六句"新启离筵铺凤髓，重封真诰印龙泥"描写饯别场景：设下送别宴席（凤髓象征珍贵食物），郑重封印仙家文书（真诰）。通过"凤髓"、"龙泥"这些仙界意象，突显离别场合的庄重。
最后"黄金条脱空留赠，九点青山望已迷"：留下金手镯（条脱）作为纪念，回望人间青山已模糊不清。这个细节既展现仙人的深情，又以"青山望已迷"暗示仙凡永隔的惆怅。
全诗通过仙界意象与人间情感的交织，将一场仙凡之别写得既瑰丽神奇，又充满人情味。最打动人的是仙人临别时对红尘的眷恋，让读者感受到：即便是超脱尘世的仙人，也难逃情字一关。