现代解析
这首诗写的是一个被休弃的妾室对丈夫的思念和内心的痛苦。
首联"离怀黯■未分明，祗忆郎君一句清"：女子心中充满离别的忧伤，思绪混乱不清，只记得丈夫曾经对她说过的一句温柔话语。
颔联"妾与书生俱薄命，花随春帝不长情"：她感叹自己和丈夫都是苦命人，就像花朵虽然美丽，但春天一过就会凋谢，暗示丈夫对她的感情并不长久。
颈联"愁回樊素行时首，枉却红儿死后名"：用典故表达自己的悔恨。"樊素"是白居易的妾室，这里指代自己离开时的情景；"红儿"是唐代名妓，死后才被人记住。女子觉得自己离开后，名声也白白被辜负了。
尾联"谁道两坊三百步，阳关分作断肠声"：虽然两人住的地方只相隔短短距离（两坊三百步），但就像隔着阳关（古代边关）一样遥远，连告别的声音都令人心碎。
全诗通过细腻的比喻和典故，展现了一个被抛弃女子的哀怨与无奈。她用花朵易逝比喻感情短暂，用历史人物自比，最后用"三百步"与"阳关"的强烈对比，突出近在咫尺却无法相见的痛苦，读来令人动容。