现代解析
这首诗描绘了作者攀登静宜园香雾窟时的所见所感，展现了登山过程中的艰辛与登顶后的豁然开朗。
前两句"夤缘萝薜烟，攀陟枫杉岭"用生动的画面感描写登山场景：沿着藤萝缠绕的小路前行，穿过薄雾笼罩的山林，攀爬在长满枫树和杉树的山岭上。"夤缘"二字形象地表现出小心翼翼攀附前行的样子。
中间四句写登山时的感受：虽然离酒宴还很远（樽俎千里遥），但山间的凉意让夏日的衣衫都显得单薄（衣裳九夏冷）。作者劝慰自己不要抱怨脚步的劳累（漫嫌步屧劳），因为这样的攀登能让心灵获得宁静（堪令心神屏）。
最后两句是全诗的点睛之笔：当你以为已经到达最高处时，其实还有更广阔的天地等着你去发现（将谓最高处，更有无穷境）。这既是写实景，也暗含人生哲理，告诉我们不要满足于现状，永远保持探索的精神。
整首诗语言朴实自然，通过登山这一日常活动，既展现了自然美景，又传递了深刻的人生感悟，让读者在欣赏美景的同时获得精神上的启迪。