现代解析
这首诗描绘了作者在官署宿舍旁看到一株盛开的桂花树，与自己的竹林仅一墙之隔的景象，通过自然景物抒发了高洁的情怀。
前两句用"小山丛桂"和"曲槛修篁"勾勒出一幅清雅的画面：墙那边的桂花树和这边的竹林各自成景。这里"隔墙阴"暗示虽近在咫尺却似有距离。
中间四句是诗的核心。"芳意不孤"说桂花不因无人欣赏而减其芬芳，暗喻有德之人不因环境改变操守；"寒梢相近"写竹枝与桂树虽无意靠近却自然相邻，暗含君子之交淡如水之意。"春多得地"和"岁晚为邻"进一步写两种植物各得其所、日久情深的自然关系。
最后两句点明主旨：正因为有高雅之士（指自己）能欣赏这般景致，才成就了这段佳话，引发诗人写下这首小诗。全诗借物言志，通过描写竹桂相邻的自然景象，表达了作者对高洁品格的追求和君子之交的向往。